Récits de voyage, portraits en couleur et noir et blanc